It sounds like the same source I found, then. An advertisement in a game mag. I'm pretty sure this wasn't in any of the EGM previews or reviews. I've seen most of those and they didn't include it. The ad was run in an issue of EGM though, so that was likely it.
But yeah, too bad. I would love to locate a fully visible version of this unusual find.