We know from the other PS Classic series, the names were changed due to only being able to hold 4 charater/letter names.
But in the Japanese PS3, every character you can play as, already have 4 letter names, when romanized to English.
Strange, right?