I think this Alis (on the back cover) was the what inspired the in-game designer. Maybe this was the reason why he also made her hair purple.
Perhaps, by looking at Alys on this rear cover he thought this was her natural colour and not a stylized shadow. He even dressed her with the same "Minina's face", earnings and clothes (shoulders naked) that appears on this back cover.