In PSIV, there is an unused function -- I first discovered it through purgatory mode, and after looking at the assembly for the game, I can confirm...
It's possible for a character to learn a skill and a technique at the same time, but it's unused in the normal game. I guess they thought it would be a bit too much.