So, I'm on a bit of a Phantasy Star kick lately and among videos of playthroughs, speedruns, and the remakes (oh, how I wish some fan would translate those things...), I discovered part of the PSIV Drama CD... "subtitled"...
http://www.youtube.com/watch?v=py1ZhjNWyuQ