This piece is one of five, each featuring two Phantasy Star IV characters. They were created for the cover of SPEC #9, the final issue of the Japan only SEGA fan club newsletter. SPEC #9 was never published, though. As such, these pieces were "lost" until being published in the Phantasy Star: Official Production Compendium.
You may view the gallery page for What's the Joke?.