CVG reports that the ESRB has rated Phantasy Star II for Xbox 360 and Playstation 3. This indicates that it will be offered for download over the consoles' respective network systems in the future, like it is available on Wii's Virtual Console.
It seems rather odd to release the game like this in light of the upcoming Genesis collection on those consoles. I wonder how much PSII by itself will cost.