I've added a new section to the site to cover the Pirate Versions of Phantasy Star IV. Currently there is a little summary and a partial list of game differences there. Two image galleries are open but empty - they'll begin filling up as more Images of the Day come.
A little known fact: there's actually four pirate versions of PSIV, not just one!