This drawing of a treasure chest originates from the Japanese Master System instruction manual of
Phantasy Star. On page #15, it is displayed alongside an explanation of the game's three dimensional dungeon system. If you look closely, you can see that whatever is hidden in this chest is also contained in a bag.