This is the title screen from Wai Xing Zhan Shi, one of the pirate versions of Phantasy Star IV. Each version has a different title screen with different characters for the names. This version's title screen is very similar to that of another, Xing Ji Zheng Ba, with the major difference being the logo. It looks a lot like the real Phantasy Star IV's title screen as well, just mirrored and reduced in quality.