In fact she would be a boss. There are her sprite and stats on the game. Just the rushed development may have caused her to be removed from the plot, as her part most probably was not ready yet near the deadline.
Anyway, I'm somewhat afraid of her. I'd not flirt with her. Imagine if she gets angry...
A person only sees and hears what he wants to see and hear and disregards the rest.