Just bought it and ran through the first few minutes. Incidentally, the Wii Shop Channel refers to Rolf as Rolf (as do the screenshots- if I remember right, the screenshot of PSII from the back of Fatal Labyrinth's manual called Rolf "Hall" instead.)
No updated translation at all, though Nintendo did remove the green crosses from the hospitals and make them green Hs instead. So I guess this means Rolf sees the H, says "Hey, free hentai!" and strolls on in.
Sound effects are spot-on (at least compared to the Genesis ROM), so no more metallic "CLANG~!" when I buy something. Instead, a nice delicate "Ting! ^_^" accompanies my purchases.
And everyone still shouts Rolf's name. This was still worth eight bucks.
|