ok ! I remember so much this famous guy that is at the dead end and tell you..I can't remember exactly ! : I just started to see the PS complete dialog on the Phantasy Star Pages :
http://www.phantasy-star.net/psi/psitalk.html and here : nothing about this man ! And I'm sure there is someone who tell you something and add something like "I'm joking" : I'm sure about it at 100 % !
I've printed these dialogues some years ago and put a pen note : "joke ?"
But I can see it in the dialogue of the PS japanese english retranslation I downloaded on the Naflign's Ego site (unfortunately offline now...) : it says : " koko wa aitemu shoppu desu. Donna goyou deshou.Na-n chatte. Karakatte gomen. Kanben shi_tte cho/This is an item shop. What can I do for you ?Ha ha ! Sorry, just kidding ! Please forgive me."
but I have kept the file and printed it some years ago. If someone is interested (but I'll try to find it back ! I believe that on Phantasy Star Cave there is someone who have uploaded the old Naflign's Ego site but I'm not sure !!) : to be continued !
