This profile from
Phantasy Star Collection, reprinted in the
Phantasy Star Collection (Saturn) art gallery, highlights the first cyborg seen in
Phantasy Star III, Mieu. It gives her the name of Myew, which at least sounds similar even if the spelling is different. Compare that to Myau's name as given in his similar profile, Myaw, and one has to wonder if there is more of a connection between the two than just being agile claw users. Mieu's profile also lacks any information about her age, even though the game provides that (though the Japan and English versions conflict on the matter). The profile for Wren also lacked age information, so maybe it is just a cyborg thing.

You may view the gallery page for
Myew.