by Thoul » Thu Jan 31, '08, 9:06 pm
In that quote, Kyra means she's only seen Lutz one time. She saw him from a distance, so she didn't get a good look at his face. The Lutz she saw was likely Rune, but she didn't recognize Rune as Lutz because she hadn't seen Lutz's face. It is possible that Kyra might have seen the 4th Lutz when she was young. That would depend on Rune's real age, I guess. He might have been the only Lutz during her life.
Either way, this scene is the original Lutz. When this scene is shown, the generations of Lutz haven't been revealed yet and Kyra is talking about the original Lutz having lived for two thousand years. She (and we, the player) don't know about the generations or Rune. Kyra is telling us, "Let's go see Lutz, the guy in Phantasy Star I!" To stress that we're supposed to meet the original, the scene is shown with Lutz just as he looked in PSI.