If one game could be retranslated...

If you could have one game from the classics retranslated with a perfectly accurate script, which game would you pick? Nothing else in the game gets changed, just the script which is replaced entirely.

I'd go for Phantasy Star 1. It would be cool to see what is different.

lol, Ive always liked the PS scripts, even if there was a mistake here and there. The only game I didn't like the script was Golden Axe 3? I think? They didn't even translate died, they said, " And you dead."

My choice would be PSIII. From what I've seen of the fan-translated script, the story's really different and the Japanese script is much better than the English version.