Page 1 of 1  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed Oct 9, '13, 10:45 am 
Discuss.


Top
PostPosted: Thu Jan 2, '14, 8:04 am 
The names are too similar to be a coincidence, given all the other references to PS1 in PS4. I'm not sure what the connection was meant to be - maybe Hahn's ancestors hail from that region of Palma? It would be interesting to see a solid link to the big migration of people from Palma to Mota like that.


Top
PostPosted: Sun Jan 12, '14, 6:12 pm 
Very interesting question here !
First of all, I would like to take a look at the japanese names and see if they fit !
And the answer is :
In the first PS : It's (Ba Ya) Ma a re (Sorry I didn't find the corresponding katakanas :(
I've just read them on a scan)
Hahn Mahlay (Japanese: ハーン・マーレイ) : if my japanese is still functioning, it can be Ma a re i. (But I'm not a japanese specialist !).
So at first glance, it's not the same word :) (but not too far from each other).

Maybe a translator wish to tied the two games ? Or as the names are very near...maybe a will from the developers to tied them ? Hard to tell but it's always great to think that there is a connection between those two names.


Top
 Page 1 of 1  [ 3 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


Display posts from previous:
Sort by  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: